第61届百想艺术大赏入围名单揭晓，日韩双语译制组开启专题精校
多部热门韩剧获最佳作品提名，主流字幕组已统一专有名词库，提供无损高码率双语字幕支持。
院线同步首发 · 精校双语
今日日韩中字更新排程表
全部更新
今日韩剧
周播日剧
新番动漫
| 状态 | 片名与译制信息 | 地区/类别 | 更新集数 / 格式 | 豆瓣/IMDb | 字幕组 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 新更 |
 信号第二季：无声追凶
主演：李帝勋 / 金憓秀 / 赵震雄
|
韩国 · 悬疑犯罪 | 第 08 集 [HD 1080P] | 9.4 | 追新番字幕组 | 播放 |
| 完结 |
 东京夜间诊疗所
主演：波瑠 / 田中圭 / 岸优太
|
日本 · 医疗职场 | 全 11 集已完结 [4K双语] | 8.8 | 日菁中文字幕 | 播放 |
| 连载 |
 财阀家的小儿子：前传暗战
主演：宋仲基 / 李星民
|
韩国 · 剧情商战 | 第 04 集 [中韩双字] | 9.1 | 韩迷影视组 | 播放 |
| 新更 |
 孤独的美食家：2025新春特别篇
主演：松重丰
|
日本 · 美食治愈 | SP 全一集 [蓝光中字] | 9.5 | 诸神字幕组 | 播放 |
热门推荐 · 高分精选
院线热评
高分悬疑
浪漫纯爱
寄生兽：灰色部队 第二季
全秀妮、具教焕领衔，韩版寄生兽剧情升级，中韩双语精校特效字幕。
怪异档案：箱根温泉事件
日本民俗悬疑推理新作，暴风雪山庄模式，全实景拍摄与硬核诡计解密。
机智的医生生活：冬日篇
五人帮重聚律帝医院，平凡日常里的笑与泪，温情治愈韩剧天花板。
最新上线日韩片库
全部 (12)
动作/惊悚
科幻/奇幻
爱情/治愈
韩影
超清 1080P 中字
首尔大搜查
2025 · 动作9.1
日剧
更新至 10 集
警视厅零系搜查官
2025 · 悬疑8.6
韩剧
更新至 16 集全
律政女王的反击
2025 · 职场9.0
日影
4K 蓝光中字
镰仓物语：海角之约
2024 · 奇幻8.7
动漫
第 24 集完结
咒术战线：东京决战
2025 · 热血9.3
韩影
HD 中字
釜山夜行线
2025 · 灾难8.4
韩剧
更新至 06 集
暗黑荣耀：终局篇
2025 · 复仇9.5
日剧
更新至 04 集
深夜食堂：第七季
2025 · 治愈9.2
日影
高清中字
花束般的恋爱回忆录
2024 · 爱情8.8
动漫
周更连载中
间谍密令：代号黄昏
2025 · 搞笑8.9
韩剧
更新至 12 集
浪漫速成班第二部
2025 · 喜剧8.5
韩影
HD 官方中字
极限逃生：高空决战
2025 · 动作8.7
即将上线 · 译制倒计时
本周排期
次周预告
日韩中字热播 TOP 10
实时热度更新
- 1 首尔午夜搜查：暗涌迷局 韩影·动作 98.6万
- 2 信号第二季：无声追凶 韩剧·悬疑 95.2万
- 3 东京夜间诊疗所 (全11集) 日剧·医疗 91.4万
- 4 寄生兽：灰色部队 第二季 韩剧·科幻 87.0万
- 5 孤独的美食家 2025新春SP 日剧·美食 83.5万
- 6 暗黑荣耀：终局篇 韩剧·剧情 79.2万
- 7 怪异档案：箱根温泉事件 日影·推理 74.8万
- 8 机智的医生生活：冬日篇 韩剧·治愈 71.0万
- 9 咒术战线：东京决战 动漫·热血 68.3万
- 10 镰仓物语：海角之约 日影·剧情 62.1万
日韩影视前沿与字幕资讯
行业专栏
日剧春季档前瞻：多部本格推理与经典IP续集即将开播
各大民放电视台公布4月春季新剧档期，悬疑刑侦与医疗职场类作品占据半壁江山，翻译时间表已同步更新。
韩影院线数字修复计划启动：多部经典犯罪片上线 4K 重制中字版
韩国电影振兴委员会联合译制团队，重制老派经典胶片画质，色彩深度与台词翻译全面提升。
日韩流媒体 HDR 与多音轨字幕技术标准普及指南
为适应高刷屏幕与家庭影院设备，平台全面升级 ASS 外挂及内嵌字幕渲染引擎，字体显示更清晰自然。
常见问题解答 (FAQ)
这里的日韩中文字幕更新频率是怎样的？
日韩热播剧集通常在海外电视台播出后 4 至 12 小时内由合作字幕组完成听译、校对与压制，首发 1080P 高清中字。
观看时支持切换中韩/中日双语字幕吗？
大部分热门连载剧集与蓝光电影均提供双语字幕源，播放器内可自由切换简体中文、繁体中文或双语对照显示。
移动端观看是否需要安装额外插件？
无需安装任何插件，本站采用原生 HTML5 视频流标准，支持 iOS Safari、Android Chrome 及各类移动端浏览器流畅即点即播。
影片播放卡顿或音画不同步该如何解决？
可在播放窗口右下角切换“备用播放线路”或在设置菜单中切换“软解/硬解”渲染模式，以获得最佳视听体验。